اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4130

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3عِمْرَانُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5زُرَارَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جِلْدُ نَمِرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من جلد النمر في رفقة سفر.

شرح المفردات والمصطلحات
جلد النمر

جلد أو فرو يحمل نقوشًا تشبه جلد النمر.

رفقة سفر

مجموعة من الناس يسافرون معًا.

يرافق

يمضي مع شخص أو يكون حاضرًا معه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التحذير على أنه حثّ على تجنب جلود الحيوانات المرتبطة بالتفاخر أو الكِبر. وذكر أن الملائكة لا ترافق رفقةً كهذه يؤكد خطورة الأمر؛ لكنه لا يبرر، من دون مزيد من البيان، مساواة كل استعمال لكل جلد حيوان بالكِبر. ويراعي الفقهاء أيضًا روايات أخرى تتعلق باللباس وقصد لابسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر الملابس والإكسسوارات لفائدتها وملاءمتها، لا لإبهار الآخرين.
  2. تأمل القصد وراء مظاهر الترف اللافتة، وتجنب استخدامها لإظهار الكِبر.
  3. تعامل بعناية مع التحذيرات المتعلقة باللباس، ولا تستنتج ما يتجاوز ما تدل عليه الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.