Sunan Abi Dawud، الحديث 4140
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ .
كان النبي ﷺ يحب أن يبدأ باليمين في أعمال الطهارة والعناية الشخصية.
المقصود هنا البدء بالجانب الأيمن، وليس التيمم التطهيري بالتراب.
عود أو أداة تُستخدم لتنظيف الأسنان والفم.
الوضوء أو غيره من أنواع التطهر المرتبطة بالعبادة.
يستنبط العلماء من هذا الأدب المستحب البدء باليمين في الأعمال المكرمة أو المتعلقة بالعناية الشخصية، مثل الوضوء وتسريح الشعر ولبس النعال. وهذا مستحب وليس واجبًا. وقد ورد ذكر السواك في إحدى روايات الحديث، بينما أشار أبو داود إلى أن روايات أخرى لا تذكره.
- ابدأ باليمين عند لبس النعال وفي العناية الشخصية.
- اجعل الأعمال اليومية الصغيرة اتباعًا واعيًا للسنة.
- اعتبر تفضيل البدء باليمين أدبًا مستحبًا لا واجبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.