ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4192

رواه Abdullah ibn Ja'far. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Ja'far

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلاَثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي ‏"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي الْحَلاَّقَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

واسَى النبي ﷺ أسرة جعفر واعتنى بأطفاله الصغار.

السياق وسبب الورود

توفي جعفر بن أبي طالب. زار النبي ﷺ أسرته بعد ثلاثة أيام، وواسَاهم، وأمر بحلق رؤوس أبناء عمومته الصغار.

شرح المفردات والمصطلحات
بعد هذا اليوم

حثٌّ على إنهاء النياحة المستمرة؛ ولا يعني ذلك تحريم الحزن والدموع.

كأننا فراخ

تشبيه لصغر سن الأطفال وضعفهم.

الحلق

حلق الحلاق شعر الأطفال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية رعاية أهل المصاب ومواساتهم، ولا سيما الأطفال الذين فقدوا أحد والديهم. ويُفهم الحث على الكف عن البكاء على أنه نهي عن النياحة، لا عن الدموع والحزن الطبيعيين. ويُظهر حلق رؤوس الأطفال صورة عملية من العناية بهم؛ لكنه لا يثبت بحد ذاته وجوبًا عامًا بحلق الرأس بعد الوفاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زوروا أهل المصاب بعد الفقد وقدّموا لهم المواساة والمساعدة الشخصية.
  2. أولوا الأطفال الحزانى اهتمامًا خاصًا، واعتنوا باحتياجاتهم العملية.
  3. أفسحوا المجال للدموع الطبيعية، مع النهي عن النياحة والمظاهر التي تتجاوز حدود الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.