الخواتيم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4229

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخواتيم
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا ‏.‏ قَالَ وَلاَ يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلاَّ قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلبس خاتمَه في خنصر يده اليمنى، وفصُّه إلى أعلى.

شرح المفردات والمصطلحات
الخاتم

خاتم ذو فصّ، استُخدم أيضًا لختم الوثائق.

الخنصر الأيمن

أصغر أصابع اليد اليمنى.

الفص إلى أعلى

كان فص الخاتم متجهًا نحو ظهر اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن لبس الخاتم في الخنصر ووضع فصه على الهيئة المذكورة من الممارسة النبوية المنقولة. ويصف النص طريقةً مثلى للبس الخاتم، لكنه لا يجعلها واجبة. وتذكر روايات أخرى لبسه في اليد اليسرى أيضًا؛ لذلك يناقش الفقهاء كلتا الممارستين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الأدب النبوي في شؤون الحياة اليومية، من دون أن تعرض عادة مستحبة على أنها واجبة على الآخرين.
  2. عند السؤال عن ممارسة دينية، تحرَّ مصدرها وأصغِ بعناية إلى وصف الرواة الثقات لها.
  3. اعلم أن أكثر من طريقة واحدة للباس الخاتم قد وردت في الروايات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.