الخواتيم · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4228
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الخواتيم
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من أبو داود إلى نَافِعٍ
- 1هَنَّادٌحدّث أبو داود به
- 2عَبْدَةَ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى .
الخلاصة المحورية
كان ابن عمر يلبس خاتمه في يده اليسرى.
شرح المفردات والمصطلحات
خاتم الختم
خاتم يمكن استعماله ختمًا شخصيًا.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز لبس خاتم الختم في اليد اليسرى. ولأن النص يصف فعل ابن عمر، فإنه لا يثبت بمفرده أن ذلك هو الطريقة المشروعة أو الوحيدة للجميع. وتبحث المذاهب الفقهية اليد التي يُلبس فيها الخاتم ضمن أحكام الزينة والعرف.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اعتبر الزينة المباحة من العادات الشخصية ما دامت ملتزمة بالضوابط الإسلامية.
- ميّز بين فعل الصحابي والتوجيه المباشر من النبي ﷺ.
- تجنب الخلاف حول اليد التي يُلبس فيها الخاتم ما لم يُقدَّم دليل ملزم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.