الفتن والملاحم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4276

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الفتن والملاحم
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستوجب القتل العمد دخول النار، لكن الله قد يغفر لمرتكبه.

شرح المفردات والمصطلحات
عمدًا

بقصد واعٍ لقتل شخص.

القصاص

العقوبة التي يستحقها المرء على فعله.

المغفرة

أن يعفو الله عن العاصي ولا يعاقبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الوعيد الوارد في القرآن 4:93 يؤكد خطورة قتل المؤمن عمدًا. ويميّز أبو مجلز بين القصاص المستحق والحكم النهائي لله: فقد يغفر الله للقاتل. وهذا لا يبيح القتل ولا يسقط حقوق ذوي القتيل. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية بعِظَم هذه المعصية، وتتناول آثارها وفق أحكام القصاص والتعويض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ أرواح الآخرين، ولا تستهِن أبدًا بالتهديد أو العنف.
  2. بادر بعد ارتكاب معصية عظيمة إلى التوبة الصادقة إلى الله، وأصلح ما أمكن من الضرر الواقع على المتضررين.
  3. حذّر من المعاصي من دون إنكار رحمة الله وإمكان مغفرته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.