Sunan Abi Dawud، الحديث 4279
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث أبو داود به
- 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4أَبِيهِ
- 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الأُمَّةُ " . فَسَمِعْتُ كَلاَمًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
يبقى المجتمع الإسلامي ثابتًا في ظل اثني عشر خليفة من قريش.
قادة يتولون حكم المجتمع ويتحملون مسؤولية شؤونه.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
تشير هذه الصياغة إلى اتفاق الأمة على القادة المذكورين.
يناقش الشُّرّاح الكلاسيكيون كيفية تحديد الخلفاء الاثني عشر وكيفية فهم اتفاق الأمة. ويذكر النص عددهم ونسبهم، لكنه لا يقدم قائمة كاملة بهم. ويستنبط العلماء منه أيضًا أن القيادة في المجتمع تؤدي دورًا مهمًا في حفظ نظامه الديني. وهذا الحديث ليس، بمفرده، نظامًا تفصيليًا لاختيار القائد أو تحديد صلاحياته؛ إذ تُراعى في ذلك أدلة أخرى ومبادئ شرعية أيضًا.
- قيّموا القيادة مع مراعاة العدل ومصلحة المجتمع.
- ناقشوا الاختلافات حول النصوص الدينية بتأنٍّ، وأقرّوا بما يثبته النص وما لا يثبته.
- أسهموا في الحفاظ على وحدة المجتمع بالتعامل مع الخلافات بمسؤولية واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.