Sunan Abi Dawud، الحديث 4283
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3فِطْرٌ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ
- 5أَبِي الطُّفَيْلِ
- 6عَلِيٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله تعالى عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلأُهَا عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا " .
يعد الله بإعادة العدل على يد رجل من أهل بيت النبي ﷺ.
أسرة النبي ﷺ وأهل بيته.
انتهاك الحقوق والتصرف بغير عدل.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن رجلًا من أهل بيت النبي ﷺ سيملأ الأرض عدلًا بعد أن ينتشر فيها الظلم. ولا يحدد القول تاريخًا ولا تكليفًا سياسيًا مفصلًا؛ بل يحث على التوكل على الله والعمل بالعدل. ولا يصلح هذا النص وحده مسوغًا للعنف أو للتصرف من تلقاء النفس.
- تمسك بالرجاء في عدل الله، حتى حين ينتشر الظلم.
- عامل الناس بإنصاف واحفظ حقوقهم في اختياراتك اليومية.
- لا تستخدم هذا الوعد لتبرير العنف أو الفرقة أو التنبؤات التي لا دليل عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.