Sunan Abi Dawud، الحديث 4328
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ فُضَيْلٍ
- 3الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّهُ بَيْنَمَا أُنَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَنَفِدَ طَعَامُهُمْ فَرُفِعَتْ لَهُمْ جَزِيرَةٌ فَخَرَجُوا يُرِيدُونَ الْخُبْزَ فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ " . قُلْتُ لأَبِي سَلَمَةَ وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَ امْرَأَةٌ تَجُرُّ شَعْرَ جِلْدِهَا وَرَأْسِهَا . قَالَتْ فِي هَذَا الْقَصْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَأَلَ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَالَ لِي ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا مَا حَفِظْتُهُ قَالَ شَهِدَ جَابِرٌ أَنَّهُ هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ وَإِنْ مَاتَ . قُلْتُ فَإِنَّهُ أَسْلَمَ . قَالَ وَإِنْ أَسْلَمَ . قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ . قَالَ وَإِنْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ .
يربط هذا الأثر بين الجسّاسة والدجّال وابن صيّاد.
اسم يُفسَّر هنا بأنه جاسوس أو كشاف.
المسيح الدجّال الذي يظهر قبل قيام الساعة وفقًا للروايات الإسلامية.
رجل من المدينة دار في الروايات المبكرة نقاش حول ما إذا كان هو الدجّال.
يتعامل العلماء مع مسألة اعتبار ابن صيّاد هو الدجّال بوصفها مسألة خلافية، ويوازنون بين الروايات المختلفة الواردة بشأنه. ولأن هذا الإسناد ضعيف، فلا يُستقل به لإثبات أصل من أصول العقيدة أو حكم شرعي. ولا تستنبط المذاهب السنية الأربعة من هذا النص أمرًا أو نهيًا مستقلًا؛ أما حماية المدينة من الدجّال، فالدليل المعتمد فيها هو الرواية الصحيحة.
- لا تبنِ أقوالًا في العقيدة على رواية ضعيفة من دون دليل قوي يؤيدها.
- تعلّم الروايات الصحيحة بشأن الدجّال والمدينة من مصادر موثوقة.
- ناقش المسائل الخلافية بعناية، وميّز بين التعاليم الثابتة والأخبار الضعيفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.