Sahih al-Bukhari، الحديث 1881
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبُو عَمْرٍو
- 4إِسْحَاقُ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
تحرس الملائكة مكة والمدينة من الدجال، وتمتحن المدينة سكانها.
مضلل عظيم يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، في آخر الزمان.
شخص يُظهر الإيمان في الظاهر، لكنه يكفر في باطنه.
اهتزاز المدينة ثلاث مرات.
يفهم العلماء الكلاسيكيون حراسة الملائكة على أنها حماية خاصة يمنحها الله لمكة والمدينة. وتُظهر رجفات المدينة الثلاث مَن يثبت على إيمانه، وتُخرج منها الكافرين والمنافقين. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن فتنة الدجال لا تصيب جميع الأماكن بالطريقة نفسها.
- قوِّ إيمانك بالعلم والعبادة لتثبت في أوقات الابتلاء الشديد.
- قدِّر المكانة الخاصة لمكة والمدينة، مع إدراك أن حمايتهما من الله.
- اسأل الله أن يحميك من فتنة الدجال، وتعلّم الأدعية المأثورة للاستعاذة منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.