الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4380

رواه Abu Umayyah al-Makhzumi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Umayyah al-Makhzumi

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الأثر التوبة بالإجراءات القضائية العادلة والرحمة الإلهية.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود (Hudud)

عقوبات مقدرة ترتبط بجرائم معينة في الفقه الإسلامي.

التوبة

الندم الصادق على الذنب، والإقلاع عنه، وسؤال الله المغفرة.

الإقرار

تصريح يعترف فيه الشخص بأنه ارتكب فعلاً ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الأثر عند تناول شروط إثبات السرقة والحدود والأدلة المتعلقة بها. ولأن إسناده ضعيف، فلا يمكنه أن يثبت حكماً شرعياً بمفرده. ويتناول الفقهاء المسلمون هذه العقوبات في إطار ولاية قاضٍ مختص ومع استيفاء شروط إثبات صارمة؛ وليس تنفيذ الأحكام باليد من تطبيقاتها الصحيحة. والدعوة إلى التوبة توافق التعاليم العامة الثابتة بقوة، وهي أن الله يقبل التوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله المغفرة، وعُد إليه بأعمال صادقة إذا أخطأت.
  2. لا تتهم أحداً من دون دليل متأنٍ، واترك المسائل القضائية للجهات القضائية المختصة.
  3. اجمع بين العدل والرحمة: أنكر الفعل، لكن لا تغلق باب التوبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.