الحدود · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4392
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
النص العربي
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ " .
الخلاصة المحورية
لا يُعاقَب الخائن بحدّ السرقة الثابت، وهو قطع اليد.
شرح المفردات والمصطلحات
الخائن
من يستغل الثقة أو لا يتعامل بأمانة مع ما اؤتمن عليه.
قطع اليد
العقوبة الحدّية المقررة لبعض صور السرقة، ضمن شروط شرعية وقانونية صارمة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن من يختلس شيئًا اؤتمن عليه لا يندرج في الفئة نفسها التي يندرج فيها السارق الذي يأخذ المال خفية. لذلك لا يُطبَّق حدّ قطع اليد على الخيانة لذاتها. ويتوقف التكييف القانوني الدقيق وأي تبعات أخرى على الوقائع وتقدير القضاة المختصين؛ وهذا الحكم لا يجيز للأفراد تنفيذ العقوبات بأنفسهم.
دروس وعبر للحياة اليومية
- تعامل بأمانة مع الأموال المؤتمن عليها، واجعل ترتيبات إدارتها واضحة.
- ميّز بين أنواع التعدّي المختلفة، واترك الأحكام القانونية للجهات المختصة.
- لا تستخدم هذا الحكم أبدًا لتبرير أخذ الحق باليد أو فرض العقوبات بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.