الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4393

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ زَادَ ‏ "‏ وَلاَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَمْ يَسْمَعْهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا سَمِعَهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُمَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب على الخطف تطبيق حدّ قطع اليد المقرر للسرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخطف

أخذ شيء من حيازة شخص بسرعة، ويكون ذلك عادةً علنًا ومن دون أخذه خفيةً.

قطع اليد

العقوبة المقررة للسرقة عند تحقق الشروط التي يضعها الشرع الإسلامي لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز العلماء بين الخطف والسرقة التي تقع خفيةً وتتحقق فيها الشروط الشرعية لإقامة حدّها. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الاستثناء المذكور دليلًا على أن قطع اليد لا يُطبّق على الخطف؛ وهذا لا يجعل أخذ مال الغير مباحًا، ولا ينفي سائر التبعات القانونية. كما أورد أبو داود ملاحظة نقدية بشأن إسناد ابن جريج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ ما يملكه غيرك، ولو بالخطف السريع أو العلني.
  2. ميّز بين العقوبة الشرعية والمسؤولية الأوسع عن حيازة المال بغير حق.
  3. اترك قضايا العقوبات للجهات القضائية المختصة، ولا تنفذ العقوبات بنفسك أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.