الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4404

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ، قَالَ كُنْتُ مِنْ سَبْىِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَكَانُوا يَنْظُرُونَ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ لَمْ يُقْتَلْ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتُبر البلوغ في بني قريظة معيارًا للتمييز بين الأسرى.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو قريظة

قبيلة يهودية في المدينة المنورة شاركت في نزاع مع الجماعة المسلمة في صدر التاريخ الإسلامي.

الأسرى

أشخاص أُخذوا أسرى أثناء نزاع.

ظهور شعر العانة

علامة جسدية على بلوغ سن البلوغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الخبر بوصفه تطبيقًا لاعتبار البلوغ الجسدي علامةً على النضج في الحالة الخاصة ببني قريظة. ولا يعني ذلك إباحة عامة لفحص الأسرى جسديًا أو استعمال العنف ضدهم؛ فهذه الأمور تخضع للسلطة الشرعية والقواعد المنظمة للنزاع المعني. وتعدّ المذاهب الفقهية البلوغ علامةً على اكتمال الأهلية الدينية والقانونية، إلى جانب علامات أخرى معتبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز في القرارات القانونية أو المجتمعية بين الأطفال والبالغين وفق القواعد المعتمدة.
  2. تعامل مع الروايات التاريخية بحذر، ولا تستنبط منها حقًا مستقلًا في استعمال العنف أو أخذ القانون باليد.
  3. اترك القرارات المتعلقة بالأسرى والنزاعات للجهات المختصة التي تلتزم بالعدل والقواعد السارية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.