الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4403

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَادَ فِيهِ ‏"‏ وَالْخَرِفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحدّ النوم والطفولة وفقدان العقل من المسؤولية الأخلاقية.

شرح المفردات والمصطلحات
رُفع القلم

تعبير مجازي يعني أن الشخص في هذه الحالة لا يُحاسَب على أفعاله بالطريقة نفسها.

البلوغ

مرحلة من العمر يصبح فيها الشخص بالغًا وفق أحكام الشريعة الإسلامية ومسؤولًا دينيًا.

الإفاقة

استعادة العقل والقدرة على الفهم والتصرف بوعي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن المسؤولية الدينية والقانونية الكاملة ترتبط بالوعي والعقل وبلوغ سن البلوغ. ويصبح النائم مسؤولًا عند استيقاظه؛ ولا يُكلَّف الطفل قبل البلوغ بالتكاليف نفسها التي يُكلَّف بها البالغ. أما من فقد عقله فيُعفى ما دامت هذه الحالة قائمة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل كيفية انعكاس ذلك على حقوق الآخرين والآثار المالية، من بين أمور أخرى؛ فالإعفاء من الإثم لا يُسقط تلك الحقوق تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم مسؤولية الشخص مع مراعاة وعيه وقدرته على الفهم.
  2. اشرح للأطفال قبل البلوغ بهدوء ما هو الصواب وما هو الخطأ، من دون معاملتهم كما لو كانوا بالغين تمامًا.
  3. إذا فقد شخص وعيه أو عقله مؤقتًا، فأجّل الحكم على مسؤوليته الشخصية حتى تتضح الظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.