الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4408

رواه Busr ibn Artat. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Busr ibn Artat

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الأَصْبَحِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ فَأُتِيَ بِسَارِقٍ يُقَالُ لَهُ مِصْدَرٌ قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُنفَّذ عقوبة السرقة أثناء رحلة عسكرية بحرية.

شرح المفردات والمصطلحات
جمل بُختي

نوع كبير من الجمال ذي سنام واحد، موطنه آسيا الوسطى.

في البحر

كانت المجموعة في البحر أثناء حملة عسكرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العقوبة المقررة للسرقة تؤجَّل أثناء الحملة العسكرية، كيلا يؤدي تنفيذها إلى الإضرار بسلامة القوات وتماسكها. ويتناول النص تطبيق العقوبة الشرعية من قِبل السلطة المختصة؛ ولا يمنح الأفراد إذنًا بتنفيذ العقوبات بأنفسهم. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذا التأجيل والظروف التي يسري فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتركوا قضايا العقوبات للجهات القضائية المختصة وحدها، ولا تأخذوا القانون بأيديكم.
  2. راعوا سلامة المجتمع وظروفه عند تطبيق القانون.
  3. صونوا ممتلكات الآخرين وأبلغوا عن السرقة عبر القنوات القانونية المناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.