الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4449

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ يَهُودَ فَدَعَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْقُفِّ فَأَتَاهُمْ فِي بَيْتِ الْمِدْرَاسِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ رَجُلاً مِنَّا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ فَوَضَعُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فَجَلَسَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِالتَّوْرَاةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَنَزَعَ الْوِسَادَةَ مِنْ تَحْتِهِ فَوَضَعَ التَّوْرَاةَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ آمَنْتُ بِكِ وَبِمَنْ أَنْزَلَكِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِأَعْلَمِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِفَتًى شَابٍّ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ الرَّجْمِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكرم النبي ﷺ التوراة واستشهد بعلمائها.

شرح المفردات والمصطلحات
التوراة

الوحي الذي أنزله الله على النبي موسى.

قُفّ

المكان الذي دعا فيه أفراد الجماعة اليهودية النبي ﷺ.

حدّ

عقوبة مقررة في الشريعة الإسلامية لجرائم معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ أقرّ بالوحي الأصلي وتعامل مع التوراة باحترام، من دون أن يعني ذلك تصديقه كل نص فيها أو كل تفسير لاحق لها. واستدعى خبيرًا من الجماعة المعنية، وطرح القضية في ضوء كتابهم. وتؤكد الرواية أن الحكم بالعدل يتطلب العلم والتحقق الدقيق والالتزام بالقواعد الشرعية المعمول بها؛ ولا تمنح الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبات من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم النصوص الدينية لدى الآخرين، حتى إن لم تشاركهم معتقدهم.
  2. دع أصحاب الاختصاص ممن يعرفون المصادر والقواعد ذات الصلة يفصلون في النزاعات.
  3. لا تستخلص أحكامًا جنائية من معلومات مجتزأة، ولا تنفذ العقوبات بنفسك أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.