الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4455

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقام النبي ﷺ حد الرجم على رجل وامرأة يهوديين بسبب علاقة جنسية محرمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجم

نوع من العقوبة ورد في الرواية؛ وليس تنفيذه من شأن الأفراد.

العلاقة الجنسية المحرمة

علاقة جنسية غير مشروعة وفق الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن مباحث الحدود والوضع القانوني لغير المسلمين في ظل الحكم الإسلامي. ويربطون الخبر بقضاء النبي ﷺ في شؤون الجماعات اليهودية، ويؤكدون أن مثل هذه العقوبات لا ينظر فيها إلا قاضٍ وسلطة مختصان، بعد تحقق صارم من الأدلة ووفق القواعد الشرعية المعمول بها. والرواية بحد ذاتها ليست ترخيصًا لأخذ القانون باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع اتهامات السلوك الجنسي المنحرف تؤدي مطلقًا إلى أخذ القانون باليد؛ فهذه القضايا من اختصاص القضاء المختص.
  2. تعامل مع الاتهامات الخطيرة بحذر، واحترم قواعد الإثبات الصارمة في الفقه الإسلامي.
  3. اقرأ أخبار العقوبات التاريخية في سياقها القانوني، ولا تطبقها بمعزل عن السلطة المختصة والإجراءات الواجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.