Sunan Abi Dawud، الحديث 4528
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَنَسٍ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4أَيُّوبَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6أَنَسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ نَحْوَهُ .
أمر النبي ﷺ بمساءلة قاتل فتاة ومحاسبته.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.
عقوبة مماثلة مشروعة على جريمة، بشروط وتحت ولاية الجهة المختصة.
القتل بالحجارة؛ وهي العقوبة المذكورة في هذه الرواية.
يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية في سياق القتل العمد والقصاص. ويؤكدون أن الأفراد لا ينفذون مثل هذه العقوبات بأنفسهم، بل تكون تحت سلطة جهة مختصة ومع مراعاة الأحكام الشرعية والقانونية. وكون الجاني يهوديًا لا يشكل في حد ذاته أساسًا لمعاملة غير المسلمين الآخرين على نحو مختلف؛ فمحور القضية هو ثبوت القتل والفصل القضائي فيها.
- تعاملوا مع العنف والقتل بوصفهما جريمتين خطيرتين، وأبلغوا السلطات المختصة بهما.
- لا تنتقموا أبدًا ولا تنفذوا العقوبات بأنفسكم؛ فالعدالة من اختصاص جهة مخولة وإجراءات قضائية منصفة.
- احموا المستضعفين، واطلبوا المساعدة الآمنة والمشروعة عندما يكون أحدهم معرضًا للخطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.