Sunan Abi Dawud، الحديث 4530
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِي هَذَا - قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ - فَأَخْرَجَ كِتَابًا - وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ - فَإِذَا فِيهِ " الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلاَ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا .
يتقاسم المؤمنون مسؤولية الحماية والوفاء بالعهود.
استعارة تدل على المسؤولية المشتركة والتناصر.
منح عهد بالأمان يكون ملزمًا للجماعة.
اتفاق صحيح أو ضمان أمان يجب الوفاء به.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن حياة المؤمن وحمايته القانونية لا تتوقفان على مكانته الاجتماعية؛ فحتى من قلّ شأنه يستطيع أن يمنح الأمان باسم الجماعة. أما الكلام عن عدم قتل مؤمن بكافر فيتناول أحكام القصاص، ويبحث الفقهاء شروطه واستثناءاته في الفقه الإسلامي. والتحذير بشأن من يؤوي معتديًا يؤكد خطورة تعمّد مساعدته على الإفلات من المساءلة المشروعة. ويظل عقد الأمان الصحيح ملزمًا ما دام نافذًا.
- عامل حياة كل إنسان بالجدية نفسها، ولا تجعل النسب أو المكانة أبدًا معيارًا للحماية.
- لا تمنح الأمان نيابةً عن الآخرين من دون صلاحية، واحترم العهد الصحيح الذي يمنحه غيرك.
- لا تساعد أحدًا على التهرب من المساءلة المشروعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.