Sunan Abi Dawud، الحديث 4550
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَضَى عُمَرُ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلاَثِينَ حِقَّةً وَثَلاَثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً مَا بَيْنَ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا .
قرّر عمر ديةً محددةً للقتل شبه العمد.
فعل يفضي إلى الموت ولا يُعدّ فيه إزهاق الروح مقصودًا، لكنه لا يُعدّ خطأً محضًا أيضًا.
تعويض مالي قد يكون مستحقًا لذوي المتوفى وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
إناث الإبل التي تحمل جنينًا؛ وقد ذكرها الأثر ضمن التعويض.
يعرض النص حكمًا فقهيًا منسوبًا إلى عمر بشأن تركيب الدية في القتل شبه العمد. ولأن الإسناد ضعيف، ولأن الحكم رُوي عن طريق مجاهد من دون ذكر صحابي واسطةً، فلا يمكن الاستناد إليه وحده بوصفه دليلًا ملزمًا. ويقيّم الفقهاء هذه المسائل بالاستناد إلى أدلة أقوى وإلى الفقه؛ وللمذاهب أحكام تفصيلية في أنواع القتل والتعويض المستحق.
- لا تتخذ من رواية ضعيفة الإسناد دليلًا مستقلًا على حكم ملزم.
- اعرض مسائل القتل والتعويض على العلماء المؤهلين والجهات القانونية المختصة.
- عند وقوع نزاع، لا تتخذ إجراءات من تلقاء نفسك، بل اطلب وساطة مشروعة وحماية المعنيين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.