الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4622

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يَقُولُ كَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنَ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا

الخلاصة المحورية

يحذّر أيوب من أن العداوة والتحزّب يؤديان إلى الكذب.

شرح المفردات والمصطلحات
القدر

قضاء الله وعلمه بما يقع.

الحسن

العالِم الحسن البصري الذي يتحدث عنه أيوب.

نشر رأيهم

تعزيز اعتقادهم بنسب أقوال إلى الحسن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون عند تقييم الآثار ضرورة نسبة الأقوال بدقة إلى مصادرها، وألا تُحرّف بدافع العداوة أو التحزّب. كما يعلّمنا النص التمييز بين كلام الحسن نفسه وما ينسبه إليه الآخرون من ادعاءات؛ وهو بمفرده ليس عرضًا مفصلًا لعقيدة القدر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من الاقتباس بالرجوع إلى مصدره الأصلي قبل نشره.
  2. لا تنسب إلى أحد كلامًا لتدافع به عن اعتقادك.
  3. ناقش الخلافات من دون كراهية، وقيّم الادعاءات بإنصاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.