الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4624

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ، الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لاَ تُحْمَلُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أسف ابن عون لأن مقولةً للحسن نُشرت من دون نقل رجوعه عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجوع عن القول

التراجع صراحةً عن قول سابق أو تصحيحه.

استشهاد الشهود

طلب تأكيد الآخرين أن التصحيح قد قيل بالفعل.

النقل

تداول القول شفهياً أو نشره كتابةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في ذلك درساً في دقة نقل العلم: فقد ينتشر القول إلى أبعد مما يتوقع قائله، لذا ينبغي توثيق التصحيحات بوضوح وبطريقة يمكن التحقق منها. وكلام ابن عون ليس حكماً شرعياً مستقلاً، بل يؤكد مسؤولية عدم نشر الأقوال مجردةً من سياقها، وإيراد التصحيح المعروف معها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن التصحيح المهم بوضوح واحفظه مع القول الأصلي.
  2. تحقق من المصدر والسياق قبل نقل قول أحد العلماء.
  3. إذا نقلت خطأً، فأبلغ الأشخاص أنفسهم بالتصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.