الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4625

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ لِيَ الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ، إِلَى شَىْءٍ مِنْهُ أَبَدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظهر الحسن عزماً بإعلانه أنه لن يعود.

شرح المفردات والمصطلحات
الحسن

الحسن البصري، أحد علماء المسلمين المعروفين في القرون الأولى.

ذلك

الفعل المشار إليه؛ ولا يوضح النص إلى ماذا يعود هذا الضمير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية أن الحسن يؤكد اختياره السابق بشدة. ولأن النص لا يحدد ما الذي يعود إليه الضمير «ذلك»، فلا يمكن استنباط حكم محدد بشأن ذلك الفعل. ويميز العلماء بين قول أحد علماء القرون الأولى والقول النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن واضحاً وثابتاً عند اتخاذ قرار مدروس.
  2. قدّم سياقاً كافياً عند نقل قول، حتى يعرف الآخرون إلى أي فعل يشير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.