الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4649

رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْ شِئْتَ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكر النبي ﷺ عشرة من الصحابة سيدخلون الجنة.

السياق وسبب الورود

روى سعيد بن زيد ذلك في المسجد بعدما ذكر رجلٌ عليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
أشهد

يؤكد سعيد أنه سمع القول بنفسه من النبي ﷺ.

سعد بن مالك

هو سعد بن أبي وقاص، وهو صحابي معروف للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا فضل الصحابة المذكورين وتأكيد دخولهم الجنة. وتؤيد الرواية الاعتقاد السني بضرورة الحديث عن الصحابة بالتوقير والتحفظ؛ ولا تصلح أساسًا لتحديد مراتبهم فيما بينهم بما يتجاوز ما ينص عليه الحديث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث عن الصحابة باحترام، وتجنب الإساءة إليهم أو إثارة العداوة فيما بينهم.
  2. عند نقل قول يتعلق بالعقيدة، بيّن المصدر الموثوق الذي يستند إليه.
  3. اعترف بفضائل الآخرين دون أن تنسب إليهم أكثر مما يذكره النص المنقول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.