الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4650

رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'id ibn Zayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلاَنٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا ‏.‏ قَالَ أَلاَ أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لاَ تُنْكِرُ وَلاَ تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلُنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ ‏ "‏ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمْرَ نُوحٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستحق الصحابة الحماية من الإساءة والتقدير على تضحياتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصحابة

المسلمون الذين لقوا النبي ﷺ وآمنوا به وماتوا على الإسلام.

غُطِّي وجهه بالتراب

تعبير يصوّر المشاركة في الجهود والابتلاءات إلى جانب النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب إنكار الإساءة إلى الصحابة، ومقاومتها بحسب الاستطاعة. وتؤكد كلمات سعيد فضلهم الخاص أيضاً؛ فصحبتهم للنبي ﷺ وتضحياتهم عظيمتا الشأن. والثناء المذكور على أبي بكر وعمر يؤكد علو منزلتهما، من غير أن يكون ذلك مبرراً لانتقاص بقية الصحابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدثوا عن الصحابة باحترام، وارفضوا الإساءة إليهم بهدوء ووضوح.
  2. قدّروا تضحيات الأجيال السابقة من دون الانتقاص من الآخرين.
  3. انقلوا أقوال النبي ﷺ بعناية، ولا تنسبوا إليه ما لم يقله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.