Sunan Abi Dawud، الحديث 4658
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ " .
يستحق الصحابة الأوائل الحماية من الإساءة والتقدير الخاص.
مكيال تقليدي لقياس الحبوب وغيرها من المواد الجافة.
جبل قرب المدينة؛ ويؤكد التشبيه ضخامة كمية الذهب.
الصحابة: من لقوا النبي ﷺ مؤمنين وماتوا مسلمين.
يستنبط العلماء من هذه الرواية تحريم سبّ الصحابة، وأن إيمانهم وتضحيتهم وقربهم من النبي ﷺ تمنح أعمالهم قيمة خاصة. ولا يعني التشبيه أن المسلمين المتأخرين لا يستطيعون عمل الخير، بل يؤكد أن حتى العطاء الكبير لا يعادل بذل الصحابة الأوائل. وتعدّ المذاهب السنية توقير الصحابة مبدأً مهمًا؛ فانتقاد خطأ محدد لا يساوي شتمهم أو الطعن في إيمانهم.
- تحدث عن الصحابة باحترام، ولا تنشر رسائل تسيء إليهم.
- قدّر الإخلاص والتضحيات، حتى عندما يبدو عطاؤك كبيرًا.
- ناقش الأخطاء التاريخية بعناية، وميّز بين النقد الموضوعي والسبّ والافتراء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.