الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4657

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husain

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ ‏"‏ ثُمَّ يَظْهَرُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تميّزت الأجيال الأولى، ثم ازداد الغدر والتهاون فيمن جاء بعدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهادة من غير أن يُطلب من المرء ذلك

أن يعرض المرء نفسه للشهادة من دون طلب أو ضرورة.

الأيمان

عهود مؤكدة لله على فعل شيء أو تركه.

السمنة

يذكر الحديث هذا بوصفه سمة تنتشر بين الناس في الأزمنة اللاحقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء أن الأجيال الثلاثة الأولى هي الصحابة والتابعون والجيل الذي يليهم؛ غير أن الراوي يشير إلى أنه لم يكن متيقنًا مما إذا كان الجيل الثالث قد ذُكر صراحة. والثناء على تلك الأجيال يدل على فضلها الخاص، لا على عصمة كل فرد فيها. ويتعلق التحذير بأداء الشهادة من غير طلب ولا ضرورة، وبنقض الأيمان والأمانة. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة في أحكامها وجوب الوفاء باليمين المنعقدة، مع الكفارة المقررة عند الحنث بها؛ وليس في هذا النص ذمٌّ عام للناس بسبب هيئة أجسامهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤدِّ الشهادة إلا إذا طُلبت منك، أو إذا خيف ضياع الحق من دونها، وتحَرَّ الدقة حين تشهد.
  2. لا تقطع عهدًا مؤكدًا باستخفاف؛ أوفِ باليمين المنعقدة، أو التزم أحكام الكفارة إن حنثت بها.
  3. احفظ أمانات الآخرين بالصدق في الاتفاقات والأموال والمسؤوليات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.