الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4663

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلاَّ أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ إِلاَّ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طمأن النبي ﷺ محمد بن مسلمة بأن الفتنة لن تضره.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء شديد أو فترة اضطراب تختبر الإيمان والعلاقات بين الناس.

محمد بن مسلمة

صحابي للنبي ﷺ ذُكر على وجه الخصوص في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا القول في سياق الاضطراب الاجتماعي، ويفهمون منه أن النبي ﷺ ذكر لمحمد بن مسلمة حماية خاصة من الفتنة. ولا يمنح هذا القول الآخرين إعفاءً عامًا من الابتلاءات، كما أنه لا يبيح بذاته التزام السلبية في كل فترة اضطراب. وتقيّم المذاهب الفقهية السنية الحالات المحددة في ضوء الأدلة الأوسع المتعلقة بالعدل ومنع الضرر واجتناب الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الثبات والحماية عند ظهور الفرقة والاضطراب.
  2. لا تستخلص أحكامًا عامة من قول خاص يتعلق بصحابي واحد؛ بل قيّم الأحوال بعناية وعدل.
  3. تجنب الأقوال والأفعال التي تؤجج النزاع، واطلب العلم الموثوق قبل الانحياز إلى طرف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.