الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4664

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ رَجُلاً لاَ تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَىَّ شَىْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتزل محمد بن مسلمة كي لا يؤجّج الفتنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو فترة من الاضطراب الشديد تمتحن الإيمان والمجتمع.

الخيمة

مكان إقامة مؤقت اعتزل فيه محمد بن مسلمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من الأفضل للمرء أحيانًا أن يعتزل أثناء الاضطراب الاجتماعي حفاظًا على إيمانه وحمايةً للآخرين. وليس هذا دعوة عامة إلى هجر كل مجتمع أو مسؤولية؛ فالاختيار يتوقف على الظروف والنتائج. ولا تضع الرواية حكمًا فقهيًا مفصلًا للمذاهب الأربعة، لكنها تؤكد الحذر حين يمكن أن تزيد المشاركة الفتنةَ اشتعالًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب المشاركة في النزاعات إذا كان فعلك سيزيد الاضطراب أو الضرر.
  2. عند الالتباس، اطلب علمًا موثوقًا واستشر قبل الانحياز إلى طرف.
  3. لا تجعل الاعتزال ذريعة لإهمال الالتزامات المستمرة تجاه الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.