Sunan Abi Dawud، الحديث 4673
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث أبو داود به
- 2الْوَلِيدُ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4أَبِي عَمَّارٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ " .
للنبي ﷺ أعلى المنزلة، وهو أول شفيع يوم القيامة.
وصف للمنزلة الخاصة والتكريم اللذين منحهما الله للنبي ﷺ.
يقوم الناس من قبورهم يوم القيامة.
الدعاء للآخرين، ولا تكون إلا بإذن الله وقبوله.
يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها إثبات لعلو منزلة النبي ﷺ وشفاعته الخاصة يوم القيامة. وتكون شفاعته بإذن الله، وليست قوة مستقلة إلى جانب الله. ويثبت الحديث هذا التكريم من غير انتقاص من منزلة سائر الأنبياء.
- أكرم النبي ﷺ باتباع هديه ودراسة رسالته بعناية.
- اسأل الله العون والسلامة يوم القيامة؛ فالشفاعة لا تكون إلا بإذنه.
- استعد للقاء الله بالتوبة الصادقة والعمل الصالح.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا مكانته الخاصة، وتساعد على وضع ما ورد في فضله ضمن سياقه.
Sunan Abi Dawud · #4674 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة صيغة ذات صلة بشفاعة النبي ﷺ.
Sahih Muslim · #484 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس الشفاعة، وتقدم سياقًا إضافيًا لهذا الموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.