الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4672

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أطلق النبي ﷺ على إبراهيم لقب «خير الخلق».

شرح المفردات والمصطلحات
خير الخلق

لقب تشريفي أطلقه الرجل على النبي ﷺ.

إبراهيم

النبي إبراهيم، المعروف بإيمانه واستسلامه لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من الجواب أنه علامة على التواضع: فقد صرف النبي ﷺ الثناء عن نفسه وذكر إبراهيم. ولا تثبت الرواية ترتيبًا للأنبياء في جميع الجوانب؛ إذ تتحدث نصوص صحيحة أخرى عن المنزلة الخاصة لمحمد ﷺ. لكنها تؤكد وجوب ذكر الأنبياء باحترام، وألا يؤدي الثناء إلى تزكية النفس والتعالي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تقبّل الإطراء بتواضع، ووجّه الانتباه إلى الله وإلى القدوات الحسنة.
  2. تحدث باحترام عن جميع الأنبياء، وتجنب ترتيبهم بغير دليل معتبر.
  3. أنصف الآخرين وامنحهم ما يستحقونه من تقدير، من غير أن ترفع نفسك عليهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.