Sunan Abi Dawud، الحديث 4688
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3الأَعْمَشُ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5مَسْرُوقٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ " .
الكذب وإخلاف الوعد وخيانة الأمانة والجور في الخصومة من علامات النفاق.
من اتصف بالخصال الأربع المذكورة فقد اتصف بدرجة خطيرة من النفاق العملي؛ ولا يعني ذلك أنه يخرج من الإسلام تلقائيًا.
يكذب المرء أثناء الخصومة، أو يحرّف الحقيقة، أو يظلم.
يوضح العلماء المتقدمون أن الخصال المذكورة من علامات النفاق لأنها تتعارض مع الإخلاص والوفاء. ومن اتصف بواحدة منها كان فيه شَبَهٌ من النفاق ما دام مصرًّا عليها؛ ولا يجعله ذلك وحده كافرًا. والتحذير يحث على التوبة ورد الحقوق المعتدى عليها. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن العهود والأمانات ترتب التزامات، وأن الظلم في الخصومة محرّم.
- قل الصدق، حتى حين تكون الحقيقة غير مريحة.
- فِ بالوعود؛ وإن تعذر ذلك فأخبر في الوقت المناسب واعتذر.
- التزم العدل عند النزاع، ولا تحرّف الوقائع من أجل الفوز.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.