الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4690

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3نَافِعٌ
  4. 4ابْنُ الْهَادِ
  5. 5سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا زَنَى الرَّجُلُ خَرَجَ مِنْهُ الإِيمَانُ كَانَ عَلَيْهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا انْقَطَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ الإِيمَانُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُضعف الفاحشة الإيمان بشدة، لكن التوبة والإقلاع عنها يعيدان صلة الإيمان بالمرء.

شرح المفردات والمصطلحات
الفاحشة

العلاقة الجنسية خارج زواج صحيح.

الإيمان كالظل

استعارة تدل على أن الإيمان لا يعود قريبًا من العاصي يحميه ما دام مصرًّا على المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن فاحشة الزنا من الكبائر التي تُنقص الإيمان بشدة، لكنها لا تُخرج المرء من الإسلام تلقائيًا ما دام لا يستحلّها. وتؤكد الاستعارة كيف تُضعف المعصية الإيمان؛ فإذا أقلع المرء عنها وتاب توبة صادقة، عاد أثر الإيمان. وتعدّ المذاهب الفقهية الزنا محرّمًا، وتؤكد التوبة وترك الفعل واجتناب كل ما يؤدي إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب المواقف والعادات التي تقودك إلى العلاقات الجنسية المحرمة.
  2. أقلع فورًا عن المعصية وعُد إلى الله توبة صادقة، من دون أن تفقد الأمل في المغفرة.
  3. قوِّ إيمانك بالصلاة والعمل الصالح وصحبة من يعينونك على الثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.