Sunan Abi Dawud، الحديث 4707
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubayy ibn Ka'b
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلاَمًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ مُوسَى { أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً } " . الآيَةَ .
تُظهر قصة الخضر وموسى أن حكمة الله لا تتجلّى دائمًا على الفور.
عبد الله الذي لقيه موسى وعلّمه في القصة الواردة في سورة الكهف.
شخص لم يرتكب جريمة تبيح قتله.
يربط المفسرون الكلاسيكيون هذه القصة بسورة الكهف 18:60–82: فقد حكم موسى على ما رآه بحسب ما لديه من علم، بينما تصرّف الخضر وفق علمٍ علّمه الله إياه. ولا تعلّم الآيات أن للناس أن يستخدموا العنف استنادًا إلى علمٍ غيبي؛ بل تؤكد أن هذا العلم والاختصاص لا يخصّان عامة الناس.
- لا تتسرّع في الاستنتاج عندما لا تعرف السياق الكامل لحدثٍ ما.
- اسأل الله الصبر والحكمة حين لا تفهم أمرًا ما.
- لا تستخدم هذه القصة أبدًا لتبرير العنف أو التصرّف من تلقاء نفسك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة قصة موسى والخضر نفسها، وتقدّم سياقًا إضافيًا.
Sunan Abi Dawud · #4706 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة أيضًا صيغةً من القصة المشار إليها في هذا الحديث.
Sahih al-Bukhari · #122 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة كذلك خبر موسى والخضر وحدود المعرفة البشرية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.