Sunan Abi Dawud، الحديث 4705
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2الْمُعْتَمِرُ
- 3أَبِيهِ
- 4رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ
- 5أَبِي إِسْحَاقَ
- 6سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْغُلاَمُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا " .
قتل الخضر الغلام بناءً على علمٍ إلهيٍّ بما سيؤول إليه من الكفر.
عبد الله المذكور مع موسى في سورة الكهف.
معصية الله معصيةً جسيمةً وجحود الإيمان.
يربط العلماء هذه الرواية بقصة سورة الكهف (18:74 و18:80–81): فقد تصرف الخضر بعلمٍ وأمرٍ من الله، لا باجتهاده الشخصي. وتعلّمنا العبارة أن الله يعلم ما سيفعله الناس في المستقبل. وهي لا تمنح أحدًا إذنًا بإيذاء إنسان بناءً على تنبؤ أو حكم شخصي؛ فأفعال البشر المعتادة تظل خاضعة للوحي والأحكام المعمول بها.
- آمن بأن علم الله كامل، ويشمل ما يخفى على الناس.
- اقرأ قصة الخضر مع آيات سورة الكهف، ولا تتخذ منها تبريرًا لممارسة العنف من تلقاء النفس.
- توكل على الله حين تجهل الحكمة من حدثٍ ما، وواصل العمل وفق الأحكام الدينية الواضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.