الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4728

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏}‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ‏}‏ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى أذنه وعينه عند ذكر اسمي الله السميع والبصير.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمانات

الأشياء والمسؤوليات المؤتمن عليها، التي يجب ردّها إلى أصحاب الحقوق.

السميع والبصير

من أسماء الله: السميع لكل شيء والبصير بكل شيء.

الجهمية

فرقة كلامية مبكرة انتقدتها المصادر السنية الكلاسيكية بسبب آرائها في صفات الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ذكر أبو داود هذه الرواية ردًّا على الجهمية. ويفسر المقرئ ذلك بأن الله متصف حقيقةً بالسمع والبصر على وجه يليق به، من غير تشبيه له بالمخلوقات. ويثبت علماء أهل السنة الصفات الواردة في الوحي من غير تكييف ولا إنكار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدّوا الأمانات والمسؤوليات إلى أصحاب الحقوق.
  2. أثبتوا أسماء الله وصفاته كما وردت في الوحي، من غير تشبيهها بصفات البشر.
  3. اقرؤوا الآيات المتعلقة بالله بتوقير، وتعلّموا معانيها من شروح موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.