الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4729

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏}‏

الخلاصة المحورية

إن رؤية الله في الآخرة تحفّز على المحافظة على الصلوات.

شرح المفردات والمصطلحات
لا تجدون مشقة في رؤيته

التشبيه بالقمر ليلة البدر يؤكد وضوح الرؤية، ولا يعني أن الله يشبه القمر.

قبل شروق الشمس وقبل غروبها

يشير ذلك إلى صلاتي الفجر والعصر.

لا تُحجبون

الحثّ هو على المحافظة على هاتين الصلاتين بعناية، وألا يُزاحمهما واجب أو عائق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن المؤمنين سيرون الله في الآخرة، على وجه يليق بالله ومن غير تشبيهه بالمخلوقات. والتشبيه بالقمر يتعلق بوضوح الرؤية، لا بوجود شبه بين الله والقمر. ويتعلق الحثّ بوجه خاص بصلاة الفجر والعصر؛ وتؤيد هذا الارتباط الآيات القرآنية التي تأمر بتسبيح الله قبل الشروق وقبل الغروب. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصلاتين من الصلوات اليومية المفروضة، وتؤكد المحافظة على أوقاتهما المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم مساءك وصباحك بحيث تتمكن من أداء صلاتي الفجر والعصر في وقتهما.
  2. لا تدع العمل أو المواعيد أو الترفيه يصرفك عن العناية بالصلوات المفروضة.
  3. تعلّم العقيدة المتعلقة بالآخرة من الروايات الموثوقة، وتجنب التشبيهات التي تسوّي بين الله والمخلوقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.