Sunan Abi Dawud، الحديث 4747
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ : أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ : " إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ " .
منح الله النبي ﷺ الكوثر خيرًا وفيرًا في الجنة.
خير وفير؛ ويوضح النبي ﷺ هنا أنه نهر في الجنة أيضًا.
موضع للشرب تجتمع عنده أمة النبي ﷺ يوم القيامة.
أواني الشرب عند الحوض، وقد شُبِّه عددها في الرواية بعدد النجوم.
يوضح العلماء أن الكوثر يشمل الخير الوفير والنهر في الجنة معًا؛ فالقرآن يذكر العطية، وهذه الرواية تقدم وصفًا أكثر تفصيلًا لها. وذكر الحوض يؤكد المنزلة التي أكرم الله بها النبي ﷺ، ورجاء أمته أن تشرب منه يوم القيامة. والنص خبرٌ في أمور الإيمان، ولا ينشئ بحد ذاته حكمًا فقهيًا للمذاهب الأربعة.
- اقرأ سورة الكوثر بتدبر، وتذكر نعم الله العظيمة على النبي ﷺ.
- اجعل وعد الجنة باعثًا على الرجاء ومحفزًا على عبادة الله بإخلاص.
- عند السؤال عن مسائل الإيمان، اقتدِ بموقف الصحابة: أقرّ بما لا تعلم واسأل عن التوضيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.