الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4752

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ الْمُنَافِقُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسمع الميت وقع الأقدام ويُسأل في القبر.

شرح المفردات والمصطلحات
المنافق

من يُظهر الإيمان أمام الناس بينما يرفضه في باطنه.

المخلوقان

الإنس والجن؛ ووفقًا للنص، لا يسمعون الصوت المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن السؤال في القبر يقع حقيقة، وأن الميت يسمع وقع أقدام الذين ينصرفون. وتوضح إضافة لفظ «المنافق» أن المنافق مشمول أيضًا بالسؤال. وهذا من أمور الغيب، ويُقبل استنادًا إلى الرواية من غير محاولة تحديد كيفيته الدقيقة وفق التجربة البشرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد للآخرة بمراجعة إيمانك وأعمالك بصدق وانتظام.
  2. عامل المحتضرين وذويهم بعناية واحترام، وتذكّر أن هذه الحياة فانية.
  3. اسأل الله الثبات على الإيمان في الحياة وعند السؤال في القبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.