Sunan Abi Dawud، الحديث 4750
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ فَشَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ } .
يمنح الله المؤمن الثبات ليشهد في القبر.
الأسئلة التي يُسألها الميت في قبره بعد دفنه.
شهادة الإيمان الصادقة بأن لا معبود بحق إلا الله، وأن محمدًا ﷺ رسول الله.
التمسك بالإيمان والإدلاء بالشهادة الصحيحة، حتى أثناء فتنة القبر.
يربط العلماء هذا القول بالآية 27 من سورة إبراهيم: يمنح الله المؤمنين الثبات في الحياة الدنيا وعند سؤالهم في القبر. والشهادة ليست مجرد صيغة، بل تنبع من إيمان صادق وحياة توافقه. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الثبات في نهاية المطاف فضل من الله.
- تعلّم الشهادة بفهم، وجدّدها بإخلاص في حياتك اليومية.
- اسأل الله الثبات على الإيمان في المحن وعند السؤال في القبر.
- أظهر إيمانك من خلال عبادتك وصدقك واهتمامك بالآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.