Sunan Abi Dawud، الحديث 4836
رواه As-Sa'ib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه As-Sa'ib
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَىَّ وَيَذْكُرُونِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَعْلَمُكُمْ " . يَعْنِي بِهِ . قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لاَ تُدَارِي وَلاَ تُمَارِي .
كان النبي ﷺ شريكًا موثوقًا في التعامل التجاري، ويتجنب الخصومة.
من يشاركه المرء في الأعمال أو يتعامل معه في التجارة.
ألا يحمّل المرء الطرف الآخر ما لا داعي له، وألا يجعل التعامل التجاري معقدًا بلا حاجة.
ألا يسعى المرء إلى الخصومة أو الشجار في المسائل التجارية.
يستنبط العلماء من ذلك أن حسن الخلق ينبغي أن يظهر أيضًا في التعاملات التجارية. فالأمانة والمرونة وتجنب الخصومة التي لا داعي لها أمور محمودة، من غير أن يعني ذلك أن يتنازل المرء عن حقه. وتؤكد المذاهب الفقهية الأربعة في أحكام المعاملات أهمية التراضي والوفاء بالاتفاقات؛ وتبرز هذه الرواية الأخلاق التي ينبغي أن يصاحب بها ذلك.
- اجعل الاتفاقات التجارية واضحة والتزم بها، حتى إن تطلب ذلك جهدًا.
- ناقش الخلاف بهدوء وابحث عن حل من غير انتقاص من الطرف الآخر.
- كن مرنًا في الأمور المعقولة، مع صون حقوق الطرفين بعدل واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.