Sunan Abi Dawud، الحديث 4856
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ عَجْلاَنَ
- 4سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةً وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةً " .
اذكر الله في أوقات الراحة والإقامة، كيلا تنتهي بك الحال إلى الخسران.
استحضار ذكر الله وتوجيه القلب إليه، مثل الثناء عليه وشكره أو دعائه.
فوات فرصة للأجر والنفع الروحي بسبب عدم ذكر الله.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يحث على ألا تمر أوقات الراحة اليومية بلا اكتراث. ويمكن أن يكون ذكر الله بالقلب واللسان؛ ولا تحدد الرواية طقسًا ثابتًا أو صيغة واجبة لكل موضع يجلس فيه المرء أو يضطجع. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة استحباب الذكر عبادةً، من غير أن تستنبط من هذا النص أمرًا واجبًا مستقلًا في كل وقت.
- ابدأ الحديث أو المجلس بذكر الله واختمه بالشكر.
- قل قبل النوم ذكرًا موجزًا أو دعاءً، ليبدأ وقت راحتك بوعيٍ أيضًا.
- خصص خلال اليوم لحظات قصيرة للثناء على الله وإعادة توجيه انتباهك إليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.