Sunan Abi Dawud، الحديث 4855
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُحدّث أبو داود به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 3سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لاَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلاَّ قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً " .
ينتهي المجلس الذي يخلو من ذكر الله بالخسران والندم.
ذكر الله، مثل الثناء عليه وشكره أو ذكر اسمه.
جسد الحيوان الميت. ويؤكد هذا التشبيه مدى نفور المجلس الخالي من ذكر الله وما فيه من ضرر.
الحزن على فرصة فائتة؛ والمقصود هنا مجلس انقضى دون ذكر الله.
يوضح العلماء أن هذا التشبيه تحذير من المجالس التي لا يُذكر فيها الله ولا تحقق فائدة روحية. ويستنبطون منه استحباب ختم المجالس بالذِّكر، كطلب المغفرة مثلًا. وتفيد الرواية أن الذِّكر مستحب وذو قيمة، لكنها لا تقرر أن كل حديث يخلو منه محرّم.
- اختم الحديث أو المجلس بدعاء موجز أو بحمد الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.