السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4924

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، مِزْمَارًا - قَالَ - فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنِ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ فَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحفّظ ابن عمر من صوت المزمار وروى مثالًا من هدي النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
المزمار

آلة نفخ تُصدر صوتًا عند النفخ فيها.

تنحّى عن الطريق

ابتعد ابن عمر عن المكان الذي كان يُسمع فيه الصوت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تصف الرواية كيف سدّ ابن عمر أذنيه وابتعد عن الصوت، بينما سأل نافعًا إن كان لا يزال يسمعه. وبذلك يقدم النص مثالًا على التحفّظ الشخصي تجاه هذا الصوت. وذكر أن أبا داود عدّ الرواية منكرة يدعو إلى الحذر؛ فلا يصح استنباط حكم شرعي عام بشأن جميع أنواع الموسيقى من هذه الرواية وحدها. ويقيّم العلماء مثل هذه النصوص إلى جانب الروايات الأخرى وقوة أسانيدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شغلك صوت عن عبادتك أو مسؤولياتك، فابتعد عنه بهدوء.
  2. عند النظر في حكم شرعي، افحص النص وأقوال العلماء وتقييمهم للرواة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.