السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5113

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالآخَرُ قَدِمَ مِنَ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ قَالَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ - قَالَ - وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن ادّعاء أبٍ غير الأب الحقيقي عن علم يعرّض حقّ المرء في دخول الجنة لخطر عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
الانتساب إلى غير الأب

أن يدّعي المرء أن شخصًا ما أبوه مع علمه بأن ذلك غير صحيح.

حُرّمت عليه الجنة

تحذير شديد من هذه الكبيرة؛ وليس في ذلك إباحة للحكم على المصير النهائي لأي شخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الكذب المتعمد في نسب شخص كبيرة من الكبائر، وأنه يمس الحقوق المتعلقة بصلة الرحم والنسب. وينطبق التحذير على الإنكار أو التزوير المتعمد، لا على الخطأ الذي يقع من غير علم أو قصد. وتؤكد صيغة الوعيد بشأن الجنة خطورة الفعل؛ ولا يجوز للمسلم أن يستنتج من تلقاء نفسه أن شخصًا بعينه ممنوع من دخول الجنة إلى الأبد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صادقًا بشأن نسبك، ولا تنشر روايات غير موثقة عن أسرة أحد.
  2. صحّح الادعاء الخاطئ بشأن صلة القرابة بحكمة، مع صون كرامة المعنيين وحقوقهم.
  3. تثبّت من كلامك قبل إنكار نسب أحد أو ادّعاء قرابة أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.