Sunan Abi Dawud، الحديث 5140
رواه Bahz ibn Hakim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Bahz ibn Hakim
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ " .
تذكر الرواية أقارب لهم حق في عناية خاصة.
معتَق أو شخص تربطه بالمرء رابطة خاصة؛ ويتحدد المعنى الدقيق بحسب السياق.
استحقاق لشخص آخر ينبغي للمرء مراعاته.
مواصلة زيارة الأقارب ومساعدتهم ومعاملتهم باحترام.
يؤكد العلماء، استناداً إلى الروايات القوية، أن للوالدين والأقارب حقاً في حسن المعاملة، وأن صلة الرحم واجبة. ولا يمكن اعتماد الترتيب والصياغة المحددة في هذه الرواية الضعيفة وحدهما قاعدةً ملزمة. وتقر المذاهب السنية الأربعة، استناداً إلى أدلة أوسع، بوجوب عدم قطع صلة الرحم؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على درجة القرابة والحاجة والظروف.
- احرص على التواصل بانتظام مع والديك وإخوتك وأخواتك، واسألهم عما يحتاجون إليه.
- ساعد قريباً يحتاج إلى الدعم بوقتك أو اهتمامك أو بمساعدة عملية.
- أصلح صلة رحم مقطوعة برسالة طيبة أو بزيارة، ما دام ذلك آمناً ومناسباً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.