Sunan Abi Dawud، الحديث 5142
رواه Abu Usayd Malik ibn Rabi'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Usayd Malik ibn Rabi'ah
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ " نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا " .
يشمل الإحسان إلى الوالدين بعد وفاتهما الدعاء لهما وصلة الرحم والوفاء بالتزاماتهما.
معاملة الأب والأم باحترام ورعاية.
تنفيذ الالتزامات أو التعهدات الصحيحة التي صدرت عن الوالدين بعد وفاتهما.
الحفاظ على التواصل والعلاقات الطيبة مع الأقارب.
يذكر العلماء الدعاء للوالدين المتوفَّيين وصلة الرحم بوصفهما من صور البر المهمة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا تصلح وحدها دليلًا على وجوب ذلك؛ أما واجب الإحسان إلى الوالدين عمومًا فيستند إلى نصوص قوية. ويؤكد العلماء أيضًا أن التركة أو التعهد لا يُنفَّذ إلا إذا كان صحيحًا ولا يخالف أحكام الإسلام.
- أكثر من الدعاء لوالديك المتوفَّيين برحمة الله ومغفرته.
- حافظ على صلتك بأقاربك وعامل أصدقاء والديك باحترام.
- نفّذ الالتزامات الصحيحة لوالديك من دون تجاوز حدود الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.