Sunan Abi Dawud، الحديث 5162
رواه Rafi' ibn Makith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' ibn Makith
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، وَكَانَ، مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُسْنُ الْمَلَكَةِ نَمَاءٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ " .
إن حسن التعامل مع من هم تحت مسؤوليتك يعزز الازدهار.
التعامل بإنسانية وعدل مع من اؤتمن عليهم المرء أو وُضعوا تحت سلطته.
النماء والبركة في الحياة؛ ولا يَعِد القول بنجاح دنيوي مضمون.
سلوك مثل القسوة والظلم وإيذاء الآخرين.
قد يناقش العلماء هذا القول بوصفه حثًا على حسن الخلق وحسن التعامل مع من هم تحت مسؤولية المرء، لكنهم لا يستنبطون من هذا النص وحده أمرًا أو نهيًا مستقلًا، لضعف سلسلة إسناده. وتؤيد روايات قوية القيمة العامة لضبط النفس وحسن السلوك. ولا يقرر النص حكمًا فقهيًا مستقلًا لأي من المذاهب السنية الأربعة.
- عامل من هم تحت مسؤوليتك بالعدل والصبر والاحترام.
- تمهّل عندما تغضب، واختر كلمات لا تسبب أذى لا داعي له.
- التمس البركة في التوجيهات الإسلامية الثابتة بأدلة موثوقة، ولا تنسب إلى هذا الأثر الضعيف أمرًا مستقلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.