Sunan Abi Dawud، الحديث 5182
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍحدّث أبو داود به
- 2رَوْحٌ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4عَطَاءٌ
- 5عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ . قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلاَ تَسْتَأْذِنْ .
أقرّ عمر بسنة الاستئذان، وقَبِل رواية أبي موسى.
طلب الإذن قبل دخول منزل شخص.
تحية أهل المنزل بتحية الإسلام.
أكد أبو سعيد لعمر أن رواية أبي موسى عن الهدي النبوي صحيحة.
استنبط العلماء من الروايات المترابطة أن الزائر يستأذن ثلاث مرات، فإن لم يُجب رجع. ولا يغني السلام عن الاستئذان، بل هو من حسن التعامل مع أهل المنزل. وقَبِل عمر تأكيد أبي سعيد، وأقرّ بأن انشغاله بالعمل في السوق قد فوّت عليه هذه السنة. وتعدّ المذاهب الفقهية الاستئذان حمايةً لخصوصية أهل المنزل وكرامتهم.
- إذا زرت أحدًا، فاستأذن ثلاث مرات كحد أقصى، ثم ارجع إن لم يجبك أحد.
- سلّم على أهل المنزل بلطف، ولا تدخل إلا بعد أن يأذنوا لك.
- تقبّل التصحيح، وأقرّ بالسنة الثابتة إذا بيّنها لك أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.